Regalar

Hoy no se por qué, bueno si lo se, pero no viene al caso, me ha venido a la mente aquella vez que una alumna dijo en la universidad una expresión ribera y la gente se descojonó de la muchacha. Así que he mirao en la  RAE sus significados .

    regalar¹.

    (Cf. it. regalare; fr. régaler).

    1. tr. Dar a alguien, sin recibir nada a cambio, algo en muestra de afecto o consideración o por otro motivo.

    2. tr. Halagar, acariciar o hacer expresiones de afecto y benevolencia.

    3. tr. recrear (‖ alegrar). U. t. c. prnl.

    4. prnl. Tratarse bien, procurando tener las comodidades posibles.

    5. prnl. coloq. Cuba y Ur. Dicho de una persona: Exponerse, conscientemente, a un peligro o a un riesgo.

    6. prnl. Ur. Dicho de una mujer: Manifestar sin disimulo su atracción por alguien.

   

    regalar².

    (Del lat. regelāre, deshelar).

    1. tr. derretir (‖ liquidar por medio del calor).

Así que no vuelvo a utilizar el verbo derretir(mierda!) en mi vida.